The 18-year-old star dominated the music streaming platform’s annual summer list, with eight of her songs, including "Good 4 U" and "Deja Vu," making it in the top 20.