The Oscars host said his son Billy, who was born with a heart defect and had emergency surgery, is now "a very happy boy."