Playwright Amy Herzog joins “GMA” on her rare achievement of writing two shows, “Mary Jane” and “Enemy of the People,” running on Broadway at the same time starring A-list actors.