The new documentary, hosted by "Good Morning America" co-anchor Robin Roberts, will air on Oct. 23, at 10 p.m. ET, on ABC.