The former NFL player and past DWTS champion talks about how we went from conquering the football field to the dance floor -- and lessons learned along the way.