The "Everybody Loves Raymond" actor stars as an overbearing dad trying to make his son’s basketball dreams happen in the new film.