A U.S. district judge sentenced the couple, who star on the show “Chrisley Knows Best,” to a combined 19 years in prison on charges including fraud and tax evasion.