Ames McNamara speaks to "GMA" about the attention paid to his character, Mark, who likes to wear girl's clothes.