“GMA’s” Book Club pick for November, “Still Life,” is a gorgeous portrait of found family in the wake of war-torn Italy.