“Bachelor” and “Bachelorette” couples reveal what makes their relationships work and offer their advice to Pilot Pete.