Working moms around the world felt the heartache of the tennis legend, who said she "cried" after she missed her daughter's first steps because she was training.