The longtime co-host is stepping down after an explosive on-air conversation about race sparked an internal investigation about misconduct and accusations of racism.