Comedian and actor T.J. Miller, 36, is accused of calling in a false report of a bomb while on a Connecticut-bound Amtrak train in March.