The "Game of Thrones" star opened up in a new podcast interview about how she has struggled with social media scrutiny.