Musician Jesse Norell created “Aorta Borealis,” an album inspired by his 6-year-old daughter Alyssa’s medical struggles, as a way to express his feelings.