Hanna Castle's TikTok video breaking down the cost of the lifesaving care for her quadruplets has sparked a discussion on the cost of health care in the U.S.