Parents can use the Zum app to alert them when their children board a school bus, track routes and get profiles on bus drivers.