As reported in The Wall Street Journal, sandwiches can be packed with sodium, sugars and saturated fats, but can be made healthier with some simple swaps.