Major food companies such as Nestle and General Mills are creating companion products for people who are taking drugs such as Ozempic and Mounjaro.