Erin Jeanne McDowell, a New York Times contributor and the author of “The Book on Pie,” shares how to make these sweet holiday treats.