Kendra Vaculin of Epicurious shares how to hack your Thanksgiving with ideas for affordable and delicious meals for scaled-back family gatherings.