Lawyers for Momofuku, founded by celebrity chef David Chang, sent cease-and-desist letters to smaller companies over use of the term, despite its prevalence in recipes and various cuisines.