Actor Alfonso Herrera dishes on the final season of “Ozark” and whether he thinks fans will be satisfied with the way the series ends.