Sue Phillips, who makes custom fragrances from her “scentarium” in New York, is helping COVID-19 patients get their sense of smell back.