AJ McLean, Anne Heche, Monica Aldama and Nelly react to being cast in the reality competition’s 29th season.