The drone’s final moments were captured before it was incinerated by the molten lava of the Icelandic volcano.