Elegance Bratton is a Marine Corps veteran whose documentary “Pier Kids,” follows three LGBTQ+ youths of color in NYC who are navigating the challenges of survival and self-preservation.