How a mom grieving the loss of her teenage daughter is channeling that pain into the pages of a story resonating with younger readers everywhere.