“Dancing Chuck” Franzke, a 97-year-old WWII Navy pilot, grooves to Justin Timberlake’s “Can’t Stop the Feeling.”