Many mothers who took time away from their careers to care for their families amid the pandemic are ready to return to work.