Callie Evans and Audri Williams have become internet sensations for writing lyrics set to the tune of Jack Harlow’s song, “What’s Poppin’.”