The popular toy is nixing its decades-long moniker in favor of Potato Head, in an effort to be more inclusive for families and children.