So many people rely on free public internet, but these networks can leave your devices open to hackers.