If Santa missed the mark, "GMA" has tips for navigating after-Christmas sales, returns without a receipt and much more.