The “GMA” co-host is the executive producer of the new docuseries “The Cost of Winning,” featuring Colvin and Page, and a story about their Baltimore high school football team.