How small businesses are staying afloat with worker shortages, inflation and now Omicron amid this winter surge.