A New South Wales local dragged the fish through a flooded suburban street back out to open waters, after the animal became trapped in a garage.