Kylie DeFrance, an English as an additional language (EAL) teacher at a charter school in Austin, said one student's grade went from a "D" to an "A."