The “Butterfly Vivarium” at the New York City institution features more than 80 different species of butterflies and is now a permanent fixture.