Mexican rock band Mana honored Uvalde victim Maite Rodriguez by dedicating a song and bringing her mom on stage during their San Antonio concert.