A new app -- which debuts today -- matches users up with different volunteer opportunities in their communities.