Robert Durst's wife disappeared, then his close friend was murdered and his neighbor was shot, and a few muttered words caught on a hot mic are credited with bringing him down.