Rescue teams were forced to evacuate from one of the hardest-hit towns when the volcano erupted again without warning.