The “World News Tonight” anchor was aboard the U.S. Navy’s guided missile submarine while it was on a classified mission in the Mediterranean.