Felicity Huffman and Lori Loughlin allegedly paid consultant William Singer to secure their children spots at top schools through cheating and bribes, investigators said.