After three Americans were released from North Korea, the Japanese are pressing the Trump administration to advocate for their detainees, too.