Off-duty pilots plan to protest across the U.S. on Thursday to call on management to fix the problems that have made for travel chaos.