A South Carolina grand jury indicted the former attorney on murder and weapons charges, alleging that he fatally shot his wife, Maggie, and son, Paul, with a shotgun in June 2021.