The retail giant's new tool, "AR View," allows users to visualize items inside their homes using augmented reality technology before making a purchase.