Amazon blocks third-party sellers from using FedEx ground shipping for Prime customers due to a drop in delivery performance.